-
1 нарушитель
нарушитель м Verletzer m 1d; Übertreter m 1d нарушитель закона Gesetzesbrecher m 1d нарушитель спокойствия Ruhestörer m 1d, Störenfried m 1a нарушитель границы Grenzverletzer m -
2 нарушитель
мVerletzer m; Übertreter m -
3 нарушитель
м.violateur m; transgresseur m; perturbateur m ( вносящий беспорядок) -
4 גורם צרות
-
5 fauteur de troubles
нарушитель спокойствия -
6 troublemaker
-
7 rustverstoorder
нарушитель спокойствия; нарушитель тишины; нарушитель общественного порядка* * *сущ.общ. возмутитель спокойствия, нарушитель тишины и порядка -
8 peacebreaker
-
9 rauhanhäiritsijä
нарушитель спокойствия, нарушительница спокойствия -
10 zdražbar
нарушитель спокойствия, подстрекатель -
11 zdražljivec
нарушитель спокойствия, подстрекатель -
12 troublemaker
nounнарушитель спокойствия, порядка; смутьян* * *(n) нарушитель спокойствия; смутьян* * *нарушитель спокойствия, порядка; смутьян* * *n. баламут, нарушитель спокойствия, нарушитель порядка, смутьян* * *нарушитель спокойствия -
13 troublemaker
ˈtrʌblˌmeɪkə сущ. нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно мутят воду troublemaker нарушитель порядка ~ нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян ~ нарушитель спокойствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublemaker
-
14 Störenfried
сущ.1) общ. нарушитель мира, нарушитель покоя, нарушитель спокойствия, возмутитель спокойствия2) разг. баламут, смутьян, нарушитель (общественного) спокойствия -
15 rauhanhäiritsijä
yks.nom. rauhanhäiritsijä; yks.gen. rauhanhäiritsijän; yks.part. rauhanhäiritsijää; yks.ill. rauhanhäiritsijään; mon.gen. rauhanhäiritsijöiden rauhanhäiritsijöitten rauhanhäiritsijäin; mon.part. rauhanhäiritsijöitä; mon.ill. rauhanhäiritsijöihinrauhanhäiritsijä нарушитель спокойствия, нарушительница спокойствия
нарушитель мира ~ нарушительница спокойствия, нарушитель спокойствия -
16 peace-breaker
['piːsˌbreɪkə]1) Общая лексика: нарушающий мир, нарушитель спокойствия2) Юридический термин: лицо, лицо, нарушающее общественное спокойствие, порядок3) Дипломатический термин: нарушитель общественного порядка, нарушитель общественного спокойствия4) Политика: нарушитель мира -
17 disturber
noun1) нарушитель (тишины, прав и т. п.)2) помеха* * *(n) нарушитель прав; нарушитель спокойствия; нарушитель тишины; помеха* * *нарушитель; источник беспокойств, беспорядка* * *[dis·turb·er || dɪ'stɜːbə] n. нарушитель, помеха* * *нарушительпомеха* * *1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) 2) юр. нарушитель прав кого-л. -
18 troublemaker
['trʌb(ə)lˌmeɪkə]1) Общая лексика: смутьян, бузотёр, проказник, скандалист, возмутитель спокойствия, шкодник2) Юридический термин: лицо, вступившее в конфликт с законом, нарушитель общественного порядка, причинитель беспокойства, причинитель тревоги3) Нефть: источник неисправности5) Деловая лексика: нарушитель порядка, нарушитель спокойствия -
19 Friedensstörer
-
20 troublemaker
[ˈtrʌblˌmeɪkə]troublemaker нарушитель порядка troublemaker нарушитель спокойствия, порядка; смутьян troublemaker нарушитель спокойствия
См. также в других словарях:
нарушитель — миронарушитель, веронарушитель, возмутитель спокойствия, возмутитель Словарь русских синонимов. нарушитель сущ., кол во синонимов: 6 • веронарушитель (1) • … Словарь синонимов
возмутитель спокойствия — баламут, подстрекатель, нарушитель, смутьян, подговорщик, инспиратор, заводила Словарь русских синонимов. возмутитель спокойствия сущ., кол во синонимов: 7 • баламут (22) • … Словарь синонимов
Смит, Терри — Терри Смит Общая информация Прозвище: «Нарушитель спокойствия» (англ. … Википедия
Kirby: Right Back at Ya! — Kirby: Right Back At Ya Kirby of the Stars 星のカービィ (Хоси но Ка:би:) Hoshi no Kābī Звезда Кирби … Википедия
Хафиз (персидский поэт) — Хафиз, Гафиз, Хафез (псевдоним; настоящее имя Шамседдин Мохаммед) (около 1325, Шираз, ‒ 1389 или 1390, там же), персидский поэт. Происходя из незнатной и небогатой семьи ширазских горожан, Х., однако, получил полное богословское образование и… … Большая советская энциклопедия
Хафиз — I Хафиз Гафиз, Хафез (псевдоним; настоящее имя Шамседдин Мохаммед) (около 1325, Шираз, 1389 или 1390, там же), персидский поэт. Происходя из незнатной и небогатой семьи ширазских горожан, Х., однако, получил полное богословское… … Большая советская энциклопедия
Мэйтата — (м) нарушитель спокойствия Африканские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Dragon Age: Origins — У этого термина существуют и другие значения, см. Dragon Age. Dragon Age: Origins – Awakening Разработчик Bioware … Википедия
Сэдлер, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сэдлер. Уильям Сэдлер William Sadler Имя при рождении: William Sadler Дата рождения: 13 апреля 1950(1950 04 13 … Википедия
Ридус, Норман — У этого термина существуют и другие значения, см. Ридус. Норман Ридус Norman Mark Reedus … Википедия
Уильям Сэдлер — William Sadler Имя при рождении: William Sadler Дата рождения: 13 апреля 1950 … Википедия